英文:Granblue Fantasy
片假名:グランブルーファンタジー
男主人公格兰的名字:取自Granblue片假名前2个音节gran,读作:グラン;
女主人公姬塔的名字:取自Fantasy片假名后2个音节tasy,读作:ジータ。
Q:不是应该读“茜塔”吗?
A:抱歉,片假名发音fan ta ji,自然而然就叫ji ta了。
Q:Granblue是什么单词?
A:① Grand Blue,因为3个单词看起来有点长,所以干脆合并了。
② gran指grandmother,或想表达程度深,granblue或翻译为深蓝。
参考资料: