トランプ与特朗普有区别吗?
Copyright Notice: This article is an original work licensed under the CC 4.0 BY-NC-ND license.
If you wish to repost this article, please include the original source link and this copyright notice.
Source link: https://v2know.com/article/325
又被沙雕机翻给逗乐了：
トランプ与特朗普有区别吗?
跟现任美国总统一点关系都没有。
Trump指的是扑克，在英语中有王牌的意思，日文里面トランプ通常是指合宿晚上和同学或好友一起打牌。
情景都是非常确定的，有修学旅行就一定有トランプ，这是非常常见的东西了。
トランプの決着はつかなかった
翻译应该是，扑克牌没有分出胜负，才对。
This article was last edited at 2020-06-07 10:06:44