Japanese
[CONTENT] Learn JLPT N2 Grammar
[1] How to use "あげく"? "あげく"の例文 [2] Learn JLPT N2 Grammar: あまり（に）の例文 [3] Learn JLPT N2 Grammar: "以上"の例文 [4] What does "以上" mean? How to use "以上" correctly? [5] What's the difference between 一方で and 一方だ? How to use them? [6] Learn JLPT N2 Gra ...
2021-01-03 04:56:10 | 5k reads
日語動詞變形總結
现代的日语，有两种主流的分类方法。 一种是【教育语法】，是从普通语言学的角度提出的，面向外国人的新语法系统，简单粗暴。教育语法的分类，就把日语的动词分为三类，一类、二类、三类动词。 另一种叫【学校語法】，是一种比较传统，比较繁琐，但是却很原汁原味，很有助于深层次理解日语 ...
2021-05-07 23:30:02 | 4k reads
語彙力ぐんぐんPLUS絵でわかる日本語（2021.5~2022.3）
語彙力ぐんぐんPLUS絵でわかる日本語 ...
2021-05-07 08:35:35 | 14k reads
[JLPT N1 Test] The Japanese-Language Proficiency Test N1 Level Questions and Answers
Here are the test papers of JLPT N1 level, as well as my answers and analysis. I hope it will help you understand the test questions and get a higher test points. And this is completely for beginners. Because although I have reached the N2 level, I haven't studied grammar seriously ...
2020-11-19 16:34:28 | 3k reads
[长期更新]番剧常用词语
假名/汉字 释义 注意事项 どうして 为什么 这个不是で，说话的时候会有听起来浊化的现象，但写的时候要注意 どうしても 无论如何 どうしたら 怎么做 不是だ，注意不是浊化 ...
2019-12-26 01:08:41 | 3k reads
物品管理系統資料操作邏輯分析 - 管理換（払）
這次我們依舊以「新規取得 C-0009 × 4 個」為例，來觀察其資料操作邏輯。操作分為「まとめる（合併）」與「まとめない（不合併，逐個處理）」兩種情境 ...
2025-03-27 05:31:02 | 20 reads
Ubuntu 24.04：如何設定每小時自動重啟（以及如何取消）
有時我們會希望伺服器定期重開機，例如處理記憶體洩漏、資源釋放等問題。這篇文章將教你如何在 Ubuntu 24.04 中設定「每小時自動重啟」，並說明如何取消這項設定。 🔧 使用 crontab 設定每小時重啟 Ubuntu 內建的 cron 排程工具可以幫我們達成這個需求。 步驟一：編輯 root 的 crontab ...
2025-03-27 00:25:31 | 1 reads
「灰汁が強い」是什麽意思
「灰汁が強い」（あくがつよい）是一個日語表達，字面意思是「灰汁（あく，植物或食物中的苦澀物質）很強烈」，但在不同語境下可以有多重含義。主要有以下兩種用法： 形容食物的味道：這是最原始的用法，用來描述某些食材（如竹筍、山菜、茄子等）在烹調前需要去掉的「苦味」或「澀味」，這種物質叫做「灰汁」。如果某種食材「灰汁が強い」，意味著它的苦澀味道比較重，烹調時可能需要多次處理以去掉這種不愉快的味道 ...
2024-09-23 11:26:29 | 733 reads
「鼻を明かす」是什麽意思
「鼻を明かす」（はなをあかす）是日語中的一個表達，意思是讓對方出乎意料地失敗或者讓對方大吃一驚，通常帶有一種以意外的方式戰勝或超越對方的意味。這個表達常用來形容通過出人意料的手段擊敗對手，或者讓對手的驕傲、自信受到打擊。 例如，如果某個運動員在比賽中不被看好，但最終在決賽中勝出，人們可以說他「皆の鼻を明かした」，意思是他讓所有人都大吃一驚，出乎所有人預料地取得了勝利 ...
2024-08-17 17:37:17 | 753 reads
「背を腹に代えられない」和「背に腹は代えられない」的區別
如果不談慣用句，「背を腹に代えられない」和「背に腹は代えられない」從字面上看確實都是【不能用背部來替代腹部】。但是，日語助詞的使用使這兩句話在具體表達上有微妙的區別。 助詞的作用和區別 「を」和「に」的使用： 「を」：表示動作的直接對象。 「に」：表示動作的方向 ...
2024-07-28 13:25:44 | 760 reads
「背に腹は代えられない」是什麽意思
「背に腹は代えられない」可以翻譯成「不得不妥協」或「顧不得那麼多了」。這個意思是為了應付眼前的重大問題，不得不做出一些犧牲或妥協。另一個常用的表達方式是「顧此失彼」，意思是為了某一個重要的目標或需求，不得不放棄另一個相對次要的東西 ...
2024-07-28 12:33:08 | 1k reads
「釘を刺す」是什麽意思
「釘を刺す」 簡體中文的翻譯是【为了不让对方事后爽约或反悔而事先叮嘱妥当】。 可以直譯成【再三叮囑】。 日本古代建築是不使用釘子的， 而是使用【ほぞと穴】（榫）來讓木條連接的。 顯然用【ほぞと穴】（榫）來的方式并不能很完全固定住。（總是會容易出現鬆動） 但是用了釘子之後就好多了。 於是【釘を刺す】這個詞就漸漸也被賦予了和【念を押す】的意思。（江戶時代から） 畢竟用釘子固定會更加牢固。 ...
2024-07-13 19:29:28 | 1k reads
「肝が据わる」是什麽意思
「肝が据わる」的意思是形容某人非常冷靜、鎮定，不容易被嚇倒或動搖，擁有堅定的意志和膽量。在面對困難或危險時表現出極大的勇氣和鎮定。 以下是幾個例句： 彼はどんな状況でも肝が据わっている。 他在任何情況下都很冷靜鎮定。 あの選手はプレッシャーの中でも肝が据わっている。 那 ...
2024-07-06 14:46:18 | 936 reads
「鼻持ちならない」是什麽意思
「鼻持ちならない」是一個日語成語，意思是指某人或某事非常令人討厭、令人作嘔，或者讓人感到非常不愉快。這個表達通常用來形容某人的行為、態度或言行舉止讓人難以忍受。例如，可以用來形容一個非常自以為是、自大或者傲慢的人 ...
2024-06-29 17:30:16 | 793 reads
「癇に障る」 是什麽意思
「癇に障る」 和「気に障る」 稍微有點不同， 雖然都是表示生氣。 但是「癇に障る」，要更嚴重一些。 【癇】在這裏本身是指【神經過敏的狀態】，在這種狀態下很容易被激怒 ...
2024-06-01 18:00:42 | 1k reads
「機嫌を取る」 是什麽意思
「機嫌を取る」在日本語特指因爲激怒或者讓對方不愉快了而做出討好的行爲本身。 比如惹對方生氣了，買對方喜歡吃的東西給對方。 總而言之，就是做任何能讓對方心情好起來的事情 ...
2024-05-25 09:43:53 | 1k reads
「ピント来ない」 是什麽意思
簡體中文直譯的話是【不來電】（即沒有任何感覺） 機械翻譯是【不立刻領會】。 但最準確的含義是【無法直感理解或有什麽感觸】。（不懂/沒感覺） 漫畫形象上，類似於發光電燈泡。當人物突然理解，或突然有什麽想法的時候，「ピン」 的一下就出現了 ...
2024-05-11 19:51:03 | 1k reads
「割に合わない」是什麽意思
直接且最貼切的翻譯【不划算】。 評估結果所需付出的(代價/努力)大(超過)於所得到的(報酬/結果/收獲)。 評估所需付出的與收獲不對等不成正比 ...
2024-04-27 14:46:29 | 1k reads
「元も子もない」是什麽意思
字面意義就是【本利全無】。 結合語境下，有時可以翻譯成【得不償失】。 與【身も蓋もない】不同，請注意，這兩個經常被混用。 【身も蓋もない】是指【過於露骨】， 【元も子もない】中【元】是指【本金】，【子】是指【利息】 ...
2024-04-19 16:19:22 | 1k reads
「手も足も出ない」是什麽意思
「手も足も出ない」 雖然可以直接翻譯為【手足無措】。 但是【手足無措】在漢語語境裏面是有【驚慌】的意思的。 而日語裏面「手も足も出ない」僅僅是在描述【無解決策】的情況。 其實【束手無策】這個詞更加接近。 另外，「立ち往生」和「手も足も出ない」的感覺很接近，是因爲都有手和脚無法自由活動，行動困難的意思。 但是「立ち往生」更接近描述【進退兩難】的境地，雖然也是束手無策的境況 ...
2024-04-06 08:08:45 | 1k reads