Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/624
1. My feeling for this grammar is: "clean".
That means the feeling that you have done something completely.
Examples:
- 初めて市民マラソン大会に参加したが、頑張って走りきった。Although it was the first time for me to participate in a citizen marathon, I tried to finish the whole race.
- この製品はとても人気があるらしく、発売日売りきれてしまったそうだ。This product seems to be very popular and has sold out on the release date.
- こんなにたくさんの料理は、二人では食べきれない。Two people can't finish eating so many dishes.
Note:
① "～きる" means done;
② "～きれる" means it can be done;
③ "～きれない" means I can't finish it.
2. Means "deep" "fully" or "extreme", especially "a very high degree"
Examples:
- スタッフに入会の手続きについて説明してもらったが、納得しきれないところがある。The staff explained to me the procedures for joining the conference, but there are some points that I have not fully understood.
- 連日の残業で疲れ切ってしまった。I was exhausted from working overtime every day.
- 彼女は困り切った顔で、呆然と座っていた。She sat stunned with an embarrassed face.
Note:
① "言い切る", "思い切る", and "わかりきる" are generally used as fixed verbs.
② Conventional expressions are 「死んでも死にきれない」「数え切れないほど」 "be not reconciled to""Innumerable"