Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/631
Examples:
- 小林さんは親切な人で、よく後輩の面倒を見る。そんな彼のことだから、頼めばきっと助けてくれるよ。Mr. Kobayashi is a kind person and often takes care of his juniors. That's him, so if you ask, he will surely help you.
- 時間にルーズな彼のことだから、今日も遅れてくるだろう。He's loose on time, so he'll be late today.
- 品質管理に厳しい田中さんのことだから、そんなミスはしないでしょう。Mr. Tanaka, who is strict about quality control, will not make such a mistake.
Usually followed by a noun that represents a person, it means a certain judgment made by understanding his character traits, meaning "because he is such a person, so...".