Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/782
○●
表（おもて）と裏（うら）
裏口入学：走後門入學。
裏金：賄賂金。
ーーーーーーーーーーー
明暗（めいあん）
明るい面と暗い面→成功と失敗、勝ち負け、幸と不幸
「明暗を分ける」は幸運/不運、成功/失敗、勝利/敗北、生死などが明確に決まるという意味です。明と暗のどちらなのか（例文の場合は幸運なのか不幸なのか）は文脈次第です。
ーーーーーーーーーーー
上下（じょうげ）
警察官・消防士（しょうぼうし）
ーーーーーーーーーーー
前後（ぜんご）
年収（ねんしゅう）
ーーーーーーーーーーー
白黒（しろくろ）
白黒つける：一定要風個對錯・一定要分個高下。（强調一定要區分）
ーーーーーーーーーーー
天と地
天（てん）と地（ち）
家賃（やちん）
ーーーーーーーーーーー
右往左往（うおうさおう）：东跑西窜。
形容場面很混亂，沒有頭緒、沒有方向。
ーーーーーーーーーーー
例文：
1. 双子の弟のほうと結婚したことが、彼女の将来の明暗を分けた。
2. あなたが正しいか、私が正しいか、裁判で白黒つけましょう。
3. 初めてなもので、何もわからず右往左往してしまいました。
4. この試験に合格するかしないかでは、将来の生活に天と地ほどの差があります。
5. どんなことにも表と裏があるものですよ。あなたのように正直なだけでは生きていけないと思いますけど…。
6. 私が手相を見れば、あなたの前後がはっきりわかります。
7. この会社は上下関係に厳しいので、言葉遣いには気を付けてください。