EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

OR

速度に関する言葉 | 作るに関する言葉

速度に関する言葉

 

てきぱき(と)

テキパキ:無駄な動きがなく、要領よく的確に物事を進めて働く様子。

対象:動き、態度、話し方

朝から____としなければ、______までに全ての家事(ものごと)をこなすことはできない。

解答:てきぱき、出かける時間

キャンプが大好きな彼は、キャンプ場に到着すると、____と____を張り始めました。

解答:てきぱき、テント

【副・自动・三类】

麻利,爽快,敏捷,利落,利索,干脆。(処理や対応がはっきりしていて、歯切れのよいさま。)

やり方がてきぱきしている。/干得利落。

テキパキ指示をする

 

きびきび(と)

きびきび:動作や態度などが、生き生きとし、無駄がなく見ていて気持ちがいい様子。

 

注意

    話す様子ははきはき。

(動作・態度・物の言い方などがはっきりしていて,手際のよいさま)(熟练)
 

新入社員の中でも、_____とした_____ができる人を是非、我が部に欲しいと考えています。

解答:きびきび、動き(行動)

【副·自サ】

爽利,麻利,干脆,利落。机敏。爽快。(動作や話しぶりなどが元気よく、はっきりしているさま。ひきしまっていて、小気味よいさま。)

きびきびと仕事をする。/办事麻利;办事干脆。

 

さっさと

さっさと:動作が速くて、物事を早く終える様子。

さっさとやれ。/快干!赶快!痛快点!干脆点!

 

てばやく(手早い)

意味:主(おも)に手を使って何かしているときの動作がすばやい。

麻利,敏捷.

    実に手早いものだね/真麻利呀.

    身支度を手早くすませる/很快地打扮好.

    手早く仕事を片づける/麻利地干完工作〔完成任务〕.

手が早い: 

1,处理事务很果断敏捷,(同上)

2,很快同异性拉上关系

3,马上使用暴力

機敏(きびん)\Leftrightarrowもたもた(と)

機敏=てきぱき/きびきび

意味:状況に合わせて、素早く要領よく対応できる様子。

機敏に反応する・機敏に対応する・機敏に取り掛かる・機敏に処理する

機敏=即座(そくざ)

【名】

立即,即刻。以“即座に”的形式做副词。(すぐその場所。)

即座に返答する。/立即回答。

即座に断った。/马上拒绝了。

即座に意見を述べる。/马上陈述意见。

 

もたもた(と)

もたもた=手際(てぎわ)が悪い(不熟练)

意味:動作が的確でなかったり態度がはっきりせず、なかなか物事が進まない。

 

のそのそと

意味:重い感じでゆっくり様子や、動作や行動ダルそうでゆっくりしている様子。

ゆっくり:積極的な意味がある。

 

ぐずぐずと

意味:行動を始めるまでに時間がかかったり、物事の進め方が遅かったりして、鈍い行動を表す言葉。

物事に対して積極的出なくて、勢いのない印象がある。

(这个词是完全消极意义的)

 

のろのろと

意味:動作が遅い早いや、物事の進め方がゆっくりしている様子。

普通(ふつう)より速度が遅いという否定的な感じ。(運転する・仕事する・歩く/歩き出す)

 

词义辨析

  1.     「てきぱき・きびきび」:虽然都可以表示麻利、迅速,但区别上「きびきび」更倾向于运动员肢体动作干净利落。
  2.     「手早い」:主动做某事很快。
  3.     「機敏」:倾向于紧急状况的处理。
  4.     「もたもた」:倾向于不熟练所带来的慢。
  5.     「のろのろ」:是指比一般情况慢。(慢一点)
  6.     「ぐずぐず」:完全消极的意义上的慢。(开始慢、进程也慢)

作るに関する言葉

 

作る/造る/創作する

作る:新しい物を生み出す。

造る:船や家など大きなものを作る。

創作する:それまでになかった物を新しく作り出す。(生み出してつくる)

 

稼ぐ

意味:一生懸命働いて、お金を得る。

○○費を稼ぐ(赚/挣○○费用)

生活/光熱/学/交通費を稼ぐ

光熱費――電気代、ガス代、水道代。

 

養う/育む/育てる

養う(やしなう):子供や家族を経済的に支えて生活させる。

育む(はぐくむ):愛や精神を大切に育てる。

育てる(そだてる):子供や動物、植物の世話(せわ)をして、大きく成長させる。

 

生じる(しょうじる)

意味:今までなかったところに、問題などが表れる。=発生する

悲劇(ひげき)/誤解(ごかい)/相違(そうい)/動揺(どうよう)/負債(ふさい)

を生じる

いさかいが生じる(慣用句)

いさかい:争论,拌嘴。(いさかうこと。言い争い。口論。また、喧嘩。)(特徴:小さい)

 

築く(きずく)

意味:基礎(きそ)をしっかり作り、その上に何かを積み重ねて、完成する。

橋/城/文化/繁栄(はんえい)/信頼/人間関係(かんけい)/家庭

を築く

 

成す(なす)

意味:ある事業や仕事などを作り上げる。ある形を作る。

    財を成す

=まとまった財産を作ること

    名を成す

=有名になる

 

為せば成る為さねば成らぬ何事も

「読み方」:なせばなるなさねばならぬなにごとも

【意思】:指即使是看起来无法成功的事情,只要努力去做就可以成功。

【补充】:无论什么事情只要抱着顽强的意志去做就一定会成功,是强调干劲重要性的一句谚语。 

This article was last edited at 2021-10-22 15:00:10

* *