EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

OR

「口」に関する動詞 | 「食べる」に関する副詞

「口」に関する動詞

 

かじる

[動ラ五(四)]

1 かたい物の端を歯でかむ、また、かみとる。「木の実を―・る」

2 物事のほんの一部分だけを学ぶ、また、知る。「ドイツ語を少し―・ったことがある」

応用:

ドイツ語を少しかじったことがある。

大学を卒業しても仕事せず親のすねをかじっている。

※経済的に自立することができず親に援助してもらうこと。

 

なめる

舔。

応用:

優勝したことがないからって

相手チームから舐められないようにしよう。

(ペロペロ:舌を何度も出して、なめながら食べている。)

ソフトクリームをぺろぺろなめる。

愛犬が顔をぺろぺろ舐める。

 

ほおばる

吃东西的时候腮帮子鼓起来的样子。

[食べる]大口吃;[口いっぱいに含む]把嘴塞满.

応用:

(例)お菓子を~/大口大口地吃点心.

 

ぱくつく

口を大きく開けて勢いよく食べる、食べることに集中。

応用:

大好きなドーナツぱくつく子供がかわいい。

 

飲み干す

グラスや器にあるものを全部きれいに飲む。(喝光,喝干,喝净.)

応用:

(例)ひと息に~/一口气喝干;一饮而尽.

(例)みなさん,ぐっと飲み干してください/各位,一口干了吧!

 

飲み込む

よく噛んだり味を確かめなくて、飲むようにしてお腹に入れる。

応用:

大食い(おおぐい)選手権で、時間制限があるのでハンバーガーを飲み込んだ。

苦い薬を飲みこんだ。

 

口にする

1.    初めて口にする。(少し食べる、少し飲む)

2.    ある話題について話す。

応用:

①    

彼女はお酒を少し口にしただけで、顔が赤くなった。

日本の旅行で、初めて天ざるそばを口にしたが、おいしくて忘れられない味だ。

②    

父に結婚を反対されているので、家族で食事するとき、結婚の話を口にすることはできない。

仕事でお世話になっている先輩は、プライベートなことは一切口にしない。

 

平らげる(たいらげる)

【他动·二类】

(1)整平,弄平。(平らにする。高低や凹凸のないようにする。)

(2)平定,征服。(平定する。)

国内を平らげる。/平定国内。

(3)吃光,吃得精光。(そこにある食べ物を、すっかり食べてしまう。)

天丼を三杯平らげる。/把三份炸虾大碗盖饭吃光。

応用:

ケーキバイキングに行ってお皿にとったケーキ全部平らげた。

 

練習問題1

1.    何時もかけて作った料理だったが、あっという間にみんな(平らげ)てしまった。

2.    この牛肉を一度(口にした)人は、一生その味が忘れられないそうです。

3.    慌ててパンを口いっぱいに(ほおばった)ら、のどが詰まりそうになった。

4.    その犬は、さっきからずっともらった骨をがりがりと(かんで)いる。

5.    女の子キャンディーをぺろぺろ(なめ)ながら歩いてきた。


「食べる」に関する副詞

 

つるつる(と)

【副・形动・自动・三类】

(1)精光,溜光。(表面が滑りそうに滑らかなさま。)

 つるつるにはげている。/秃得精光。

 つるつるした頭。/光秃秃的头。

(2)溜滑,光滑。(滑らかに滑るさま。)

 道が凍ってつるつる滑る。/道路冻得溜滑。

(3)吸食面类食物的声音。(表面が滑らかなものを勢いよく続けて吸い込む音、また、そのさま。)

 そばをつるつると食べる。/哧溜哧溜地吃面。

 

ごくごく

咕嘟咕嘟,咕噜咕噜.

ごくごく飲む/咕嘟咕嘟地喝.

 

ちびちび

[少しずつ]一点一点地;[ゆっくりと]慢慢儿地.

(例)手酌で~酒を飲む/自斟自饮慢慢地喝酒.

(例)金を~使う/一点一点地花钱.

 

がぶがぶ

(1)〔勢いよく飲むさま〕咕嘟咕嘟地(喝).

(例)酒を~飲む/大口大口地喝酒.

(2)〔液体がたまっているさま〕咕噜咕噜(响).

(例)飲みすぎて腹が~する/喝得太多,肚子咕噜咕噜地响.

区別

https://hinative.com/ja/questions/10945054

从使用场景上:

がぶがぶ是那种因为口渴而一饮而尽的感觉,而ごくごく让人联想到在畅饮美味juice。

从感觉上:

がぶがぶ感觉动作粗野。

ごくごくは飲むときの音が聞こえる感じがします。

 

ぱくぱく

子どもたちは遊んで帰って来ると、ご飯をぱくぱく食べる元気に勢いよくたくさん食べる。

口を大きく開けてたり、閉じたり息をしたりする様子。

 

一気に

【副】

一口气地。不停地。(休まずひといきに。)

ビールを一気に飲みほす。/将啤酒一口气喝干。

 

晩酌(ばんしゃく)

夕食時にお酒を飲むこと・その習慣。

お酒の(お)つまみ

小吃,简单的酒菜.

(例)枝豆はビールの~に最適だ/毛豆是喝啤酒最好的小菜.

This article was last edited at 2021-11-19 12:49:11

* *