代物（しろもの）
恐ろしい禁書の噂を耳にした、
口に出すのもやべぇしろものだ
しろもの→代物
直译的话是：东西。
日语的解释是：それによって、ある行為をし、その対象となるもの。
但为什么不直接用もの？非要说しろもの？
goo辞書：
人や物を、価値を認めたり、あるいは卑しめたり皮肉ったりするなど、評価をまじえていう語。
指 价值被认同的人或物，具体来说，包含着被鄙视、讽刺，或者混杂着其它评价的东西。
细分解释：
売買する品。商品。更に広く、物。
かなり良い評価を得る人物・美人。
例文：「なかなかのしろものだ」
也就是说しろもの，一般用在评价不得了的情况下。（不管是好是坏，但这里基友用在了是坏的方面）
滞りなく（とどこおりなく）
我还特意用黑块修改了。（两块都是）
这里要点名批评樱都字幕组，都哪里找的听写、翻译和校对？（虽然我用了你们的双语字幕很抱歉）
之前有ろくなこと也能听错，之后我发现其它的地方，基本上就是能糊弄就糊弄过去。（服了，听说好像是从Q群招的）
这个用法，
确实没有听过，也没用过的可能性很大。（但不至于过耳听不出来吧）
滞り（とどこおり）
［流れの］阻塞;
［時間の］拖延,迟延,拖拉;
［ひまどる］耽搁;［返金などの］拖欠.
ど
因为“ど”是一种很粗鲁的用法，所以听话人和说话人必须是很亲密的关系
用法：在日语口语中，可以把“ど”放到某些词语前面，加强语气。
①どアホ：傻瓜、笨蛋
うちの上司はどアホで、仕事がまったくできないんだよ。
翻译：我们上司真是个笨蛋，什么也不会干。
②ど派手：显眼的，扎眼的ど派手な服だね。
花子ちゃんにはあまり似合わないと思う。
翻译：好扎眼的的衣服啊，花子穿不太合适。
③どけち：小气鬼
良子の彼はどけちで、毎日良子とインスタントラーメンしか食べてない。
翻译：良子的男朋友太小气了，天天和良子就吃方便面。
④どまん中：正中间
友達とダーツをしたら、全部どまん中に命中して優勝した。
翻译：我和朋友玩飞镖，全部正中靶心，赢得了比赛。
B站：https://www.bilibili.com/video/BV1Lc411T7N8