土砂降り：雨がざあざあと激しく降ること。 実は「土砂」というのは当て字で、雨が降る様子を表す擬音語「どしゃどしゃ」からきているんだ。（土砂是擬音語的借字）
乗っ取り：客あるいは下宿人が、しだいに主人を圧迫し、最後には家を乗っ取る。(這裏是非常形象形容征人他們，潛入ダキニ教團然後分裂教徒的行爲)
割と：比較して、それより～（其實同義詞應該是比較的に，但是日常生活中，日本人很常用わりと）
やっぱ：やっぱり。（口語中從來不會說完全體）
っていう感じ：という○○。（口語正常只用って，用と過於正式）
じゃんじゃん：不停地，一個勁地，（鐘等）鐺鐺（響）
じゃんじゃんじゃん：多用於驚喜的閃亮登場，帶有歡樂的語氣。(注意區分)
コーナー：這裏應該是指的 通訊服務臺。
軍曹（ぐんそう）：中士。
在来植物：原有品種，本地品種。
叩く（はたく&たたく）敲擊。（雖然有兩種讀法，意思也一樣，但はたく多一個意思【そこに払う、払いのける動作が加わる】。這裏enoki說的トンビ的行爲，并不是單純敲，明顯還有奪食的意圖在裏面，即はたく的目的是爲了獲取食物）
もきゅもきゅ：形容吃爆米花的声音。
「マウントをとる」：自分が相手より優位にあるとアピールする行為。自分のステータスや持ち物を自慢したり、他人を見下したりすることを指します。
語尾に～だお ：ローマ字入力において、「dayo」と入力するところを「dao」と誤って入力されたことが始まりではないかと言われています。
先延ばし： 推遲，延遲。拖延症。
後回し ： 同上。同義詞還有【先送り】（さきおくり）。
滑舌： 言葉を明確に発音する口や舌の動き。「―が悪い」
甘噛み： 轻咬。
書き下ろし：新写的（作品）。
デジパック：裝CD的包裝。
ブックレット：小冊子。
盛りだくさん：豐富的、内容豐盛的。
スピンオフ作品：派生作品。（英: spin-off）
オンエア：放送すること。また、放送中。[和: on the air]
会話噛みまくり→会話の途中で何度も言い間違えている。
B站：https://www.bilibili.com/video/BV1Zo4y1u7Jk