N0文法：～と言いたいところだが
Copyright Notice: This article is an original work licensed under the CC 4.0 BY-NC-ND license. If you wish to repost this article, please include the original source link and this copyright notice.
Source link: https://v2know.com/article/950
～と言いたいところだが
Weblio國語辭典上寫的是：
敘述與期待相反的事實所使用的錶現。
但准確來說，
不單單是【期待】。
番劇裏面，其實非常喜歡用【～と言いたいところだが】來吊人胃口。
比如突然來個【爆炸發言】，後面再接個【～と言いたいところだが】就可以完美的圓回來。
所以，一般來說，不聽日本人把話講完，真不知道要表達什麽意思。
B站：https://www.bilibili.com/video/BV1hj411X7uZ
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=HU8EJI6p-mQ
返回目录：https://www.v2know.com/MainPage/PreView/906
This article was last edited at 2023-06-16 11:02:12