Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/996
「○○モドキ」
漢字可以寫成「擬き（もどき）」，是もどく的名詞化。
「擬き・抵牾・牴牾（もどき）」
通常不寫漢字。
在名詞後面+モドキ，可以表示與本物非常像但不是的東西。
一般用在消極方面。
因爲魚類本身也有非常像但不是的魚，所以取名的時候直接+モドキ命名。
需要注意的一點是，三文魚和虹鱒雖然很像，且都是鮭屬，
但是虹鱒叫「ニジマス」，
不叫「サーモンもどき」。
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1ku4m1N7hQ