EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

OR

「鼻を明かす」是什麽意思

2024-08-18 02:37:17

EKsumic

266 Reads

Add

More
Copyright notice: This article is an original article and follows CC 4.0 BY-NC-ND Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.   Source link: https://www.v2know.com/MainPage/PreView/1032

「鼻を明かす」（はなをあかす）是日語中的一個慣用表達，

意思是讓對方出乎意料地失敗或者讓對方大吃一驚，通常帶有一種以意外的方式戰勝或超越對方的意味。

這個表達常用來形容通過出人意料的手段擊敗對手，或者讓對手的驕傲、自信受到打擊。

例如，如果某個運動員在比賽中不被看好，但最終在決賽中勝出，人們可以說他「皆の鼻を明かした」，意思是他讓所有人都大吃一驚，出乎所有人預料地取得了勝利。

在這個表達中，「鼻」象徵著對方的驕傲或自信，而「明かす」則有揭露、暴露之意。因此，「鼻を明かす」可以理解為讓對方的自信心被揭穿或打破。

 

關於「鼻を明かす」這個表達的由來，有兩種說法。

一種說法是，古人用「鼻子」來表達感情。比如，據說人在感到憤怒或驚訝時，鼻子會抽動。這被認為是人體的一種生理反應，情緒高漲時鼻子會自然地動。這一現象被用來表達「讓對方感到驚訝」或「讓對方生氣」，這就是這個表達的由來之一。

另一種說法是，「明かす」這個詞包含了「揭示真相」或「解決問題」等意思，所以「鼻を明かす」的意思就演變為「通過出其不意地解決問題讓對方感到驚訝」或「讓對方大吃一驚並揭示真相」。

因此，「鼻を明かす」這個表達指的是通過巧妙的策略或意想不到的行動來出其不意地擊敗對手或讓對方感到驚訝。

參考：https://proverb-encyclopedia.com/hanawoakasu/

 

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=mZcpX9yokJE

Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1tH4y1c7Lg/

返回目錄：https://www.v2know.com/MainPage/PreView/906

This article was last edited at 2024-08-18 03:00:02

* *

「釘を刺す」是什麽意思

569 Reads

「釘を刺す」 簡體中文的翻譯是【为了不让对方事后爽约或反悔而事先叮嘱妥当】。 可以直譯成【再三叮囑】。 日本古代建築是不使用釘子的， 而是使用【ほぞと穴】（榫）來讓木條連接的。 顯然用【ほぞと穴】（榫）來的方式并不能很完全固定住。（總是會容易出現鬆動） 但是用了釘子之後就好多了。 於是【釘を刺す】這個詞就漸漸也被賦予了和【念を押す】的意思。（江戶時代から） 畢竟用釘子固定會更加牢固。... OR | From：EKsumic

GitBash關於Pull操作和Merge操作

514 Reads

要將遠程仓库的最新更改更新到本地 确保工作目录干净： 在进行拉取操作之前，确保你的工作目录没有未提交的更改。如果有未提交的更改，建议先提交或者暂存（使用 git stash）。 获取远程仓库最新信息： 使用 git fetch 命令从远程仓库获取最新的更改，这样可以更新本地的远程分支。 git fetch origin 合并更改：将远程分支上的更改合并到你的本地主分支。通常情况下，这会是... OR | From：EKsumic

「背に腹は代えられない」是什麽意思

454 Reads

「背に腹は代えられない」可以翻譯成「不得不妥協」或「顧不得那麼多了」。這個意思是為了應付眼前的重大問題，不得不做出一些犧牲或妥協。另一個常用的表達方式是「顧此失彼」，意思是為了某一個重要的目標或需求，不得不放棄另一個相對次要的東西... OR | From：EKsumic

PostgreSQL如何替換數據庫

453 Reads

----在日文版Windows10上---- 首先，以管理員身份打開PowerShell 執行命令： $env:PGCLIENTENCODING = "UTF8" 這是因爲， 在windows上用powershell上執行dump文件之前，得先切換語言環境。 因爲日文版作業系統默認好像是shift-js。 psql -U [用戶名] -d [數據庫名] 我們假設有一個用戶叫admin，它下面有一堆數據庫和視圖。 drop schema admin cascade; DROP SCHEMA admin CASCADE; 是一條 SQL 命令，用於從... OR | From：EKsumic

如何在C#裏用DataGridView導出Excel

436 Reads

​ 第一步，在Visual Studio的環境中，打開這個項目自帶的powershell。（中間正下方） 它的名字可能叫Package Manager Console。*（當然你自己開Powershell切換到該項目目錄也是一樣，只不過直接用IDE的工具更方便） 在裏面輸入命令： Install-Package EPPlus 等待完成 ​... OR | From：EKsumic

「背を腹に代えられない」和「背に腹は代えられない」的區別

389 Reads

如果不談慣用句，「背を腹に代えられない」和「背に腹は代えられない」從字面上看確實都是【不能用背部來替代腹部】。但是，日語助詞的使用使這兩句話在具體表達上有微妙的區別。 助詞的作用和區別 「を」和「に」的使用： 「を」：表示動作的直接對象。 「に」：表示動作的方向... OR | From：EKsumic

.NET如何生成winform程式的版本號

322 Reads

在 .NET Framework 中，使用 AssemblyVersion 和 AssemblyFileVersion 屬性中的 * 確實是可行的，這會讓編譯器在構建時自動生成版本號的後兩部分（Build 和 Revision）。但是，從 .NET Core 開始，引入了決定性編譯（Deterministic Builds），這意味著編譯結果必須是可重複的... OR | From：EKsumic

註冊表中Wow6432Node的資料夾，究竟是怎樣的存在？

298 Reads

在Windows作業系統的註冊表（Registry）中，Wow6432Node 是一個特殊的節點，用於支援在64位元作業系統上執行的32位元應用程式。 詳細說明： 64位元與32位元的相容性： Windows作業系統自Windows XP以來支援64位元架構，這意味著它能夠利用更多的記憶體並提供更高的性能... OR | From：EKsumic

「鼻を明かす」是什麽意思

266 Reads

「鼻を明かす」（はなをあかす）是日語中的一個表達，意思是讓對方出乎意料地失敗或者讓對方大吃一驚，通常帶有一種以意外的方式戰勝或超越對方的意味。這個表達常用來形容通過出人意料的手段擊敗對手，或者讓對手的驕傲、自信受到打擊。 例如，如果某個運動員在比賽中不被看好，但最終在決賽中勝出，人們可以說他「皆の鼻を明かした」，意思是他讓所有人都大吃一驚，出乎所有人預料地取得了勝利... OR | From：EKsumic

使用微軟拼音輸入法時不小心打開了全形字母輸入怎麼辦

250 Reads

如果你在使用微软拼音输入法时不小心打开了全角字母输入，你可以通过以下步骤将其切换回半角字母输入： 按下 Shift + 空格键：这通常会在全角和半角之间切换。 按下全角/半角键：有些键盘上有一个“全角/半角”键（一般位于空格键的右边），按下这个键也可以切换输入模式。 如果这些... OR | From：EKsumic

VS2022如何設定WinForm程式強制以管理員身分執行？

222 Reads

vs2022如何設定WinForm程式強制以管理員身分執行？ 1. 手動新增 app.manifest 文件 右鍵點選 專案名稱（在「解決方案資源管理器」中）。 選擇 “Add” -> “New Item…”。 在「新增項目」對話方塊中，選擇 “XML 檔案”（XML File）。 將新檔案命名為 app.manifest，然後... OR | From：EKsumic

C#foreach的一個案例

222 Reads

通常情況下，我們可能會在篩選之前或之後使用 if 條件來檢查某些條件是否滿足，然後對符合條件的項目進行操作。 在這段代碼中，foreach 循環不僅僅是遍歷集合 r。它還起到了代替 if 條件的作用，因為篩選過程中只留下符合條件的項目進行處理。 foreach 在這裡能夠代替 if 的關鍵原因是... OR | From：EKsumic

如何在 Windows 10/11 專業版遠端桌面連線中啟用多螢幕支援

170 Reads

在預設情況下，使用 Microsoft Remote Desktop（即 mstsc）連接到遠端桌面時，確實只會顯示一個螢幕的內容。不過，如果你使用的是多螢幕設定，並且希望在遠端桌面連線中使用多個螢幕，可以透過以下方式達成... OR | From：EKsumic

[.NET 8.0] 從零開始理解Blazor WebAssembly——_Imports.razor

125 Reads

在 Blazor 專案中，_Imports.razor 文件是一個共享的設定檔，主要用來集中管理 Blazor 組件中的常見命名空間和指令的引用。透過定義 @using 指令等全域性設定，所有位於該文件範圍內的 Razor 組件或頁面都可以自動引用這些命名空間和資源，無需在每個組件或頁面中重複寫入相同的引用... OR | From：EKsumic

[.NET 8.0] 從零開始理解Blazor WebAssembly——App.razor

122 Reads

總結來說，這段代碼的主要作用是在Blazor應用程序中設置路由導航的行為，指定了匹配和不匹配路徑時應該渲染的組件或顯示的內容。這使得應用程序可以根據不同的URL來呈現不同的頁面，並處理未找到路由的情況... OR | From：EKsumic

[.NET 8.0] 從零開始理解Blazor WebAssembly——Program.cs

108 Reads

關鍵部分解釋 using 指令： Microsoft.AspNetCore.Components.Web 和 Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.Hosting 是 Blazor WebAssembly 專案中常用的命名空間，提供 Blazor 所需的基本功能。 BlazorApp 是專案的命名空間，這裡它包含應用程式的根組件 App... OR | From：EKsumic

使用 VBReport8 生成與操作 Excel 文件的示例代碼

63 Reads

本示例代碼演示了如何使用 AdvanceSoftware.VBReport8 庫生成並操作 Excel 文件。 代碼步驟包括：加載模板文件、開始報告處理、操作單元格數據、結束報告，並將結果保存為指定的 Excel 文件格式。 整個過程配有繁體中文注釋，便於理解每個操作的具體功能。 該示例特別適用於需要對 Excel 文件... OR | From：EKsumic

GitBash放棄本地修改並強制拉取遠端更新

34 Reads

這樣你的本地倉庫就會完全以遠端倉庫為準，並且本地的變更將被捨棄。如果有未提交的修改，請務必先確認是否備份需要的改動... OR | From：EKsumic

GitBash如何将本地修改强推到 Initial Commit

28 Reads

在日常開發中，我們有時會遇到需要将本地修改強制推送到初始提交的情況。這個操作需要小心進行，因為它會覆蓋原有的提交歷史，影響到已經同步到遠端倉庫的記錄。因此，只有在確定你是唯一使用該分支，或者確保其他人不依賴此歷史時，才能進行此操作。 本文將介紹如何使用 Git Bash 将本地... OR | From：EKsumic

如何使用 Git 强制覆蓋提交記錄：深入理解 --force 與 -u 參數

23 Reads

在多人協作或處理歷史提交時，Git 提供了許多強大的工具來管理提交記錄。其中，強制覆蓋遠端提交記錄是比較常見但需要謹慎使用的操作。本文將深入解釋如何使用 Git 來覆蓋遠端的提交記錄，並重點介紹 --force 和 -u 這兩個關鍵參數... OR | From：EKsumic