At first, I didn't know how to translate "格言" and "名言" into English.
I think "maxim" should be the most suitable word to translate as "格言". Because it also represents a certain sentence that people firmly believe. And these collected words are also the beliefs of these characters.
Let's take a look:
I think this is the best quote that can best express the character of ぺコリーヌ, even if her own name, family, and relatives and friends are all taken away by "マナ", she still keeps such a smile to say such things. Can anyone else do the same thing as her?
It is precisely because she is such ぺコリーヌ that she can continue to believe in the friendship with Kyaru.
To be honest, I don't think I can be such a person. She is so perfect.
Ah~ really youth,
Damn it, sweat in my heart...
But at first glance, チエル always looks like a girl who is full of "ちぇるちぇる",
She just wants to spend the happiest time now, so she wants to understand all kinds of happiness and experience more, super pure.
I also grew up as an adult without thinking about anything. I walked the path of life in an ordinary way. Now I look back and look at "Ah, I would be happier if I was like this then." (Looking back, a lot of regrets). Now I think so from time to time.
チエル just don't want to miss these, just enjoy life to the greatest extent.
Have you missed the joy of life?