EKsumic's Blog

The current theme of this website is Japanese learning.

Click the left button to use the catalog.

OR

托福备考第21天——总结篇(一)

上一篇:托福备考第20天——TPO听力材料精听分析(三阶段)(六)


记得《艦これ》里面有这么一段内容:

アカギ:『正射必中』という言葉があります。正しい姿勢でいれば、自ずと矢は当たる…というほどの意味ですけど、

私は、きちんと訓練すれば結果は必ずついてくる…そういう意味だと思っています。自分で充分に訓練したと思えるなら、ただ任せてみて。身体がきっと覚えているから。」

There is a saying called "Seishahitchu".

意思大致是“只要正姿,就能自然而然地射中”但我认为是,“只要刻苦训练的话 就一定会有好”的意思如果自己已得到足够的训练不如放手去试试如何?

繁體Ver:

大意是說, 「有一句話叫做正射必中, 使用正確的姿勢射箭自然會命中目標, 但我認為這句話應該理解為, 這是嚴謹的訓練之後產生的必然結果. 如果自身充分的練習過, 就可以放心的交給自己, 身體自然會記住」

「正射必中」这话是有道理的,我们生活中太缺少这样的信念了,总是疑神疑鬼,比如常常在“这样的学习方法是不是最快的”的问题上纠结。

如果你相信「正射必中」你就不会质疑你的学习方法,但是我们绝大多数人总想“抄近路”而忽略了达成条件的必要努力。

在我看来,学外语“根本没有近路”。绝大多数人的外语都是在不断的使用的过程当中慢慢熟练的。

不存在什么“一点就通”的让你外语水平突飞猛进的方法,无论你用什么方法,你都无法逃离“背单词”“大量阅读”“大量听力”“大量口语”……

你所要做的,只有一点,毫不怀疑地把以上所述的事做下去……


The reason why I wrote this blog suddenly today is mainly because I am getting bored with dictation.

But every time I finish it, I feel that I have gained a lot. 

It's just really tiring to do dictation, and I want to finish all TPO listening before March 14, which means I can hardly rest.

This is a very challenging thing, and I also try to convince myself to challenge it.

 

主目录:https://www.v2know.com/MainPage/Category/TOEFL

下一篇:托福备考第22天——TPO听力材料分析(四阶段)(一)

This article was last edited at 2021-02-21 07:22:36

* *