Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/750
日本人最常使用的短语TOP10：
- えーと
- なるほど
- 確かに
- まぁ
- すみません
- へぇー
- とりあえず
- マジか
- ですね
- 一応
1. えーと
日本人在一时语塞的时候，一般会用「えーと」来为自己争取思考的时间。
「この前行ったあのカフェ、えーと、、なんだっけ？」
之前去的那家咖啡店，欸~名字叫什么来着的？
2. なるほど
原来如此
「なるほど、そういうことだったんですね」
注意，不能对上级使用，具体请看→这里（第7条）10 Japanese phrases you should never use to your boss
3. 確かに
确实
基本上用于附和或肯定别人说的话。
4. まぁ
「その服高いんじゃない？」
「まあね。」
「つまり～ということ？」
「うん。まあ、そんな感じ。」
另外「まぁ」可以叠词成「まあまあ」，
「まあまあ」表示“虽然不是很完美，但也满足了”。
「昨日の映画どうだった？」
「まあまあかな。」
「あの店の料理どう？」
「まあまあかな」
5. すみません
３种意思：
① ごめんなさい
② ありがとう
③ ちょっといいですか
6. へぇー
在表示赞美、无语或吃惊的时候都可用。
7. とりあえず
与「一応」相似，
とりあえず確認しました。
とりあえず先方に連絡しました。
8. マジか
真的吗？
可以使用的情景：
① 吃惊的时候
② 一时语塞的时候
③ 网路平台上的交流
④ 单纯地附和
9. ですね
把「そうですね」省略之后，就是「ですね」。
有时候也会说「ですよね」。
10. 一応
一応、確認ました。
一応、先方に連絡しました。
一応、ｘｘ大学卒業です。
一応、野球やってました。
一応、彼氏がいます。
Today's comments have reached the limit. If you want to comment, please wait until tomorrow (UTC-Time).
There is 18h58m36s left until you can comment.