単語:
わがまま:任性。
のんき:悠閑;不慌不忙;馬虎。
おしゃべり:雜談;八卦;愛説話;(特指上了年紀的大媽的雜言雜語)
負けん気:不服输。
正直者(しょうじきもの):老实人,诚实的人 。
おくびょう:胆怯,胆小,怯懦。
太っ腹(ふとっぱら):
【名】【形動】
(1)度量大。(度量が大きいこと。動じないこと。)
太っ腹の大親分。/度量大的大头头。
(2)大肚皮。(肥え太った腹。)
太っ腹の男。/大肚男人。
人がいい:老好人,不會拒絕的人。(但是心裏大概不願意)
例文:
あの人は人がいいから、頼まれると、「いや」と言えないんだね。
あなた本当に(正直者)ね。嘘をついたことなんかないでしょう。
のんきねぇ、鈴木さんは……。みんなで中国へ旅行に行くことになって、他の人は早くから準備しているのに、今ごろ「パスポートはどこでとるの?」なんて言ってるんだから……。
A:昨日、飲みに行ったときね、お金が足りなくて、田中さんに払ってもらったんだ。返さなくていいかなぁ。
B:大丈夫だよ。田中さんは太っ腹だから、そんなことぜんぜん気にしてないよ。
妹は(負けん気)が強くて、私ができることは絶対自分もできるようになりたいと思っているようだ。
彼女があんまりわがままだから別れだよ。自分の思い通りにならないと、すぐ怒って、口もきいてくれないんだ。
山田さんにはその話絶対にしないでね。彼女おしゃべりだからすぐにみんなに話してましょう。
彼ったらおくびょうだから、夜、暗い道を歩くのが大嫌いなのよ。「お化けが出るかも......」なんていうの。変でしょう?