Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to reprint this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/798
単語
心細い（こころぼそい）
（1）心中没底，心中不安。（なんとなく頼りなく心配である。）
心細い身の上だ。／无依无靠的身世。
ひとりで夜道を歩くのは心細い。／一个人夜里走路感到胆怯。
（2）孤独，沮丧。（もの寂しい。）
そんな心細いことを言うな。／你别说那样泄气的话。
あなたがいないと心細い。／您不在我感觉寂寞。
心が動く
1 心被吸引。 有兴趣。
2 感到不安。
心を許す
无戒心，大意，马虎;信任,信赖
１．心の緊張を弛（ゆる）めて、人に打ち解ける。納得する。特に、愛情を受け入れる。
用例：万葉－六一九「まそ鏡磨ぎし情乎（こころヲ）縦（ゆるし）てしその日の極み」
２．心の緊張を弛（ゆる）めて、必要な注意を怠（おこた）る。気を許す。
類：油断する
用例：源氏－夕霧「たはやすく心ゆるされぬことはあらじ」
３．心に任せて縦（ほしいまま）にする。
腹をきめた
决定...；下定决心
考えがある
I have an idea.
頭冷やして
冷静下来
つらい思い：辛酸的回忆。
悔しい思い：后悔的回忆。
寂しい思い：寂寞的回忆。
いい思い：美好的回忆。
気分がいい：心情愉快。
気分が悪い：身体不舒服；心情不愉快。
やる気：干劲。
やる気が起こる 一言（ひとこと）：让人振作起来的一句话。
やる気が出る 曲（きょく）：让人有干劲的曲子。
練習
- 高熱で3日間寝たきりだった。今日は気分がいいから、少し起きて食べてみようか。
- 確かにあの子はまだ7歳だけど、あの子にはあの子なりの考えがあると思うから、聞いてみたほうがいいんじゃない。
- なかなか病気が回復しないときはつらい思いをしましたが、今は病気もすっかり回復し、元気になりました。
- ストレスがたまっているせいか、どうもやる気がおこらない。
- そんなに興奮しないでもう少し頭を冷やして！
- いやな上司の下で、長い間働いた。でも「もう我慢できない。今月でやめるぞ！」って腹を決めたらすっきりした。
- いつもけちな田中君が、今日はおごってくれたんだよ。気持ち悪いなぁ。何かあったのかなぁ。
- 18歳のとき、たった一人で日本に来ました。あの時は本当に心細かった。