EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

OR

木の名称と慣用表現

木に関する単語

木の根(ね)、根っ子

木の幹(みき)、幹事長(かんじちょう)

木の芽(め)、発芽(はつが)

木の実(み)、実がなる、実ができる

木の枝(えだ)、小枝(こえだ)

花(はな)

葉(は)、葉っぱ

 

慣用表現

根に持つ:怀恨在心。(打心底憎恨某人)

根はいい:与表面的态度不同,心里其实是好的。(只用于形容面相很恶的样子)

根も葉もない:空穴来风。(形容说话毫无根据)「根も葉もない噂(うわさ)」

芽が出る・でない:芽=成功の予兆。世間で認められるようになる。

芽を摘む(つむ):芽=成長・発展の可能性。~取ってしまう。扼杀在萌芽之中,扼杀在摇篮里,防患于未然。

職場の花(昭和、死語):花=若くて、明るい女性。男性社会の中でという意味合いがある。

両手に花:花=きれいな女性。男性1人が女性2人連れている様子。

花が咲く:花=結果。時が来て、成功すること。

花より団子:見るより食べるほうがいい。舍华求实;不求风流,但求实惠。

根暗:暗い人。

根アカ:明るい人。

This article was last edited at 2021-07-12 11:44:34

* *