NHK今朝のニュースです。
「一」
原文（摘選）：
東京オリンピックは、昨日から本格的に競技が始まりました。
日本のお家芸・柔道の男子60キロ級で高藤直寿選手が金メダル、
女子48キロ級で渡名喜風南選手が銀メダルを獲得しました。
男子60キロ級の高藤選手、決勝は、準々決勝から３試合連続の延長戦。
それでも、落ち着いた試合運びで、負けない柔道を展開しました。
銅メダルに終わった5年前の雪辱を果たし、日本に今大会最初の金メダルをもたらしました。
譯文：
東京奧運會昨天正式開始。
日本的得意體育競賽項目・柔道男子60kg級別，高藤直寿選手獲得了金牌，
女子48kg級別，渡名喜風南選手，獲得了銀牌。
男子60公斤級的高藤選手，決賽是從半決賽開始連續3場比賽的加時賽。
即便如此，他沉著冷靜地進行比賽，展開了無法被戰勝的柔道姿態。
完成了銅牌5年前的雪恥，給日本帶來了本次大會的第一枚金牌。
注解：
お家芸（おいえげい）：【名】（1）家傳的絕技。比如說市川家家傳歌舞伎等。（その家に伝わる獨特の蕓。歌舞伎の市川家の「勧進帳」の類。）（2）最擅長的一項技能、運動等。（最も得意とする事柄。）柔道は日本のお家蕓。／柔道是日本非常擅長的一項運動[1]。
高藤：「たかとう」。
渡名喜：「となき」。
準々決勝：トーナメント方式などでの一つ前のステージでの8試合を勝ち上がった8名または8チームによる準決勝戦への進出を賭けた戦い[2]。（4vs4)
落ち着く：① 沉著（例：落ち着いた態度）② 平靜下來 ③ 長期居住 ④ 有頭緒 ⑤ 素净 ⑥ 穩坐 ⑦ 諧調[3]
運び：（1）〔運送〕搬運。（2）〔すすめ方〕進行。（3）〔すすみぐあい〕進展情況，程序。（4）〔歩くこと・来ること〕移步；前往[4]。
果たす：完成，實現。
雪辱（せつじょく）をはたす：得以雪恥。（常用於體育競賽）
寝技：讓對方躺下的招數。（柔道術語）
もたらす：带来，带去。（持って来る。持って行く。多く抽象的なものごとについていう。）
- 幸福をもたらす/帶來幸福。
- 被害をもたらす/帶來危害[5]。
參考來源：
[1] https://www.hujiang.com/jpciku/je3818ae5aeb6e88ab8/
[2] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%96%E3%80%85%E6%B1%BA%E5%8B%9D
[3] https://www.hujiang.com/jpciku/je890bde381a1e79d80e3818f/
[4] https://www.dancihu.com/rihan/h/hakobi78113.htm
[5] https://www.hujiang.com/jpciku/je38282e3819fe38289e38199/