Copyright notice: This article is an original article and follows
CC 4.0 BY-NC-ND
Copyright agreement. If you want to repost this article, please attach the original source link and this statement.
Source link:
https://www.v2know.com/MainPage/PreView/891
商品引換券（しょうひんひきかえけん） ーー商品兑换券
[軽減税率対象です]
アサヒ
* カルピスウォーター 500ml
* ウェルチ 1房のぶどう 470ml
各151円（税込）
* 全国のファミリーマートでご利用頂けます （可以在全國的Family Mart使用）
* 対象商品が品切れもしくは取扱いのない場合がございます （目标产品可能缺货或无货）
* 他クーポンの併用、セルフレジでの利用、コピーの利用は不可 （不可以與其他優惠券合并使用，不可以自己結賬，不可以複印該券）
* 対象商品1点につき1枚のみ利用可です （每件对象商品只能使用一张）（这里的点是“件”的意思）
* 現金への換金や再発行は出来ません （不可兑换现金或补发）
* 軽減税率対象商品は、イートイン利用時には標準税率（10％）が適用されます。この場合、無料券は税率8％での販売価格の値引き券になり、差額を支払い頂きます
(軽減税率対象商品，當你在便利店eat-in的時候，標準稅率為10%。這個情況下，免費兌換券被當作稅率8%的打折券，因此差額部分需要您補足)
注：
[1] イートインとは、店内で購入した飲食物を店内の客席で飲食することを意味する和製英語です。 本来は店内で飲食することが基本のレストランなどの飲食店に対して使われる言葉ではなく、テイクアウトが選択できるコンビニやファストフード店、デパ地下で飲食する場合に使われる言葉です。