「ごねる」
是形容
「相手の要求になかなか従わずに、細かい注文を出し続ける」
*(面對對方的要求不遵從,一直向對方提要求)
的行爲,
直譯的話,是
「ぐずぐずと文句や不平を言い続ける。」
*(磨磨蹭蹭,不停地抱怨)
注意這個磨磨蹭蹭是重點,【無神世界的神明活動】的御霊就是這麽幹的,
【磨磨蹭蹭】不答應征人解放他,【一直在那邊提要求】。
你要是單純當作【發牢騷】可能不夠準確。
例文:
彼は自分の意見が通らないとごねてばかりです。
他對自己的意見沒有通過而在一直抱怨。
Youtube:https://www.youtube.com/watch?v=KSAAx2q8byY
Today's comments have reached the limit. If you want to comment, please wait until tomorrow (UTC-Time).
There is 04h02m20s left until you can comment.