「ヒスを起こす」有一説一,這個慣用表現,其實漢語裏面可以用【發癲】一個詞來概括。
【發癲】當然不僅僅限于發怒,
可以是情緒反復無常。
簡體中文有一個説法叫【破防】,意思好像很接近。
「ヒスを起こす」因爲本身也是指情緒的失控,動不動就發火。(或者動不動就痛哭流涕之類的)
這個詞語最主要還是形容女性。
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1Zm4y1T7oA
let today = new Beginning();
Click the left button to use the catalog.
「ヒスを起こす」有一説一,這個慣用表現,其實漢語裏面可以用【發癲】一個詞來概括。
【發癲】當然不僅僅限于發怒,
可以是情緒反復無常。
簡體中文有一個説法叫【破防】,意思好像很接近。
「ヒスを起こす」因爲本身也是指情緒的失控,動不動就發火。(或者動不動就痛哭流涕之類的)
這個詞語最主要還是形容女性。
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1Zm4y1T7oA
This article was last edited at 2023-09-04 13:45:53