「度し難い」是什麽意思
Copyright Notice: This article is an original work licensed under the CC 4.0 BY-NC-ND license. If you wish to repost this article, please include the original source link and this copyright notice.
Source link: https://v2know.com/article/987
「度し難い」
直接翻譯的話
【無可救藥】
可能最貼近。
例文
あの人は、何度言っても聞いてくれない度し難い人だ。
雖然説「度し難い」的【度】是「済度」,字面上也是引領人到開悟的彼岸。
但是 简体中文 好像似乎，有一個翻譯是【超度】。
那麽「度し難い人」聽起來像無法被超度的人一樣。
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1JQ4y1p7xG
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=eF8644FXhDQ
返回目錄：https://www.v2know.com/MainPage/PreView/906
This article was last edited at 2023-10-23 06:02:51