What does "レベル３のシステムは、ODDの範囲内であっても..." mean?
Copyright Notice: This article is an original work licensed under the CC 4.0 BY-NC-ND license.
If you wish to repost this article, please include the original source link and this copyright notice.
Source link: https://v2know.com/article/571
例：レベル３のシステムは、ODDの範囲内であっても、 システムの作動継続が困難な場合には、システムからシステムを使用する者（以下「システム使用者」という。）に対して警告が発せられ、システム使用者はこれに適切に応じることが求められる。
解：
- レベル３のシステムは、ODDの範囲内であっても≈Level 3 system, even within the ODD range
- システムの作動継続が困難な場合には≈If it is difficult to keep the system running
- システムからシステムを使用する者に対して警告が発せられ≈The system issues a warning to those who use the system
- システム使用者はこれに適切に応じることが求められる≈System users are required to respond appropriately
My translation:
In a level 3 system, even within the scope of ODD, if the system is difficult to continue running, the system will issue a warning to the system user, and the system user needs to respond appropriately.
This article was last edited at