2020年08月12日
更新博客：
2020年08月11日
更新博客：
[3]「やればできる子」是什么？「やればできる子」该如何使用？
[4]「どういたしまして」为什么要避免使用？别人表达感谢之后，你应当怎么回答？
2020年08月10日
更新博客：
2020年08月09日
更新博客：
2020年08月05日
- ティアラ 皇冠
- 腐る（くさる）
- カルチャーショック 文化衝撃（しょうげき）
- 興味と趣味
- 外语是有时态的，而中文是从来不注意时态的，这是一个大点
ティアラ
[名] [皇] tiara
皇冠，准确地讲是指冠状头饰。
注意到这个词是因为看《公主连结Re:Dive！》的剧情，
ユースティアナ・フォン・アストライア(Eustiana von Astraea)，尤丝蒂亚娜·F·阿斯特莱亚，又称佩可莉姆（ペコリーヌ）。
这个名字的ティアナ部分，在我第一次听的时候，以为是ティアラ，但仔细想想，又没错。
佩可莉姆（蒂亚娜）本身不就是公主嘛，而（蒂亚娜）≈ティアラ，是在暗示她的身份。
我是因为夏日活动，佩克利姆丢了水晶皇冠，在找皇冠的时候多次提到了ティアラ这个词，一开始我还在想，这不就是佩可的本名嘛，然后去查了一下还真是。
腐る（くさる）
这个词我是真没想到。
因为我无意之间因为N站弹幕而记住了「草（くさ）」的由来，所以在遇到「腐烂」怎么表达的时候，下意识是想不到居然会是「くさる」。
我也知道「臭い（くさい）」这个词，但是我是没想到，「腐烂」居然是「くさる」，emmmm，看来这两个词是有联系的：
因为腐烂了，所以臭。
于是我去查询了一下词源，发现了一个特别有趣的知识点：
「くそっ」、「くそぉ」是在日漫中常常听到的词语，但是「くそ」漢字其实是「粪」
「臭」的日文是 くさい【臭い】。
「腐爛」的日文是 くさる【腐る】。
「腐朽」的日文是 くちる【朽ちる】
「倒塌」的日文是 くずれる【崩れる】。
「屑、渣」的日文是 くず【屑】。
くさる【腐る】和 くちる【朽ちる】同源於古文的 くつ【朽つ】（腐爛），
从腐烂的「臭味」方向来看，衍生词是 くさい【臭い】、くさる【腐る】、くそ【粪】
从「脆弱」的面向來看，衍生词是 くちる【朽ちる】、くずれる【崩れる】、くず【屑】
顺便说一下，繁体字【糞】简体字【粪】，我刚才还在纳闷，我以前记得也是【米田共】来着，什么时候变成【米共】了？
参考来源：
https://www.facebook.com/wangcolaneko/posts/1698715750160744/
カルチャーショック 文化衝撃（しょうげき）
这个词没什么好说的，但是最好还是说 文化衝撃（しょうげき），因为我不确定老年人听不听得懂 カルチャーショック。
就好像上次的阳台一样，分了那么多，又是英语、又是葡萄牙语、又是本土语的。
興味と趣味
欸，这个的话，老生常谈的话题了，但是你不经常自我介绍，就会忘记。
小窍门：興味是指「一时起兴」。
好了，完了，就这样，你能记住「一时起兴」就基本上不会记错。
算了，还是具体说一下吧：
日语的“興味”是兴趣， 日语的“趣味”是嗜好，嗜好就比如烟酒之类的，你会长期上瘾的东西。
在日语的语感里面，“興味”是可以变成“趣味”的，它们在层级关系上，应该属于递进。
外语是有时态的，而中文是从来不注意时态的，这是一个大点
啊，最后一个，是时态。。
论问题前，要先搞明白概念：
“时（tense）”是个语言学术语，不是我们一般所讲的时间（time），tense与形态相关，和time不一定一一对应。
准确地说，我是想谈动词变形。
中文有个屁的动词变形，但是你看看日语，看看英语，一堆变形规则，cao！
作为中国人，觉得汉语是最好学的，其实国际评价英语是最简单的语言，这是建立在西方的评价体系上的，
汉语作为最难学的语言是西方人评价出来的，我们还认为英语难学呢。
但是谈到动词变形，我觉得日本人应该对英语的动词变形不陌生，所以会日语的理应更加理解动词变形。
因为日语的词语变形是真tm的复杂。还是那句老话：
“人啊，习惯了那种东西就以为那种东西最好最舒服。”
讲真，一开始接触那么多日语变形的时候，头都大了，但是习惯之后，发现还不错，真的。
可能是因为我看日漫比较多吧。
中文现在缺乏大量专业和实用的作品来迫使人学习中文。
而很多人来学日语，甚至说是来日本，都是因为受「アニメ」的影响，毕竟「アニメ」是真的风靡全世界。
中文如果想要成为国际通用语言，必须有外国人学习这门语言的必要性。
而现在的话，是没有。
从文化和沟通习惯角度提供一个见解。我依稀记得在我的MBA课上提到过东西在沟通过程中的差异：
东方文化普遍重语境（heavy context），在描述和判断时包含较多的假设和暗指，而西方文化则是轻语境（light context)，有一说一。
导致的结果是：
西方人的逻辑“听”起来非常清晰，他们叫做think out loud，把想的说出来。但并不一定代表逻辑更清晰。
链接：https://www.zhihu.com/question/19687443/answer/14914088
在我的认知中，
日语过于倾向省略，表达曖昧，有很多言外之意；
英语则倾向于直白。因为很直白，所以就只剩下了逻辑，即因果律。英语的句子里，严重依赖逻辑关系词。
所以也就造成了 “西方人的逻辑‘听’起来非常清晰”这样的感觉。
已有严肃的系统的研究成果证明了这一点，这一研究成果被命名为“字母表效应”——the Alphabet Effect。研究者是加拿大学者Robert K. Logan，是媒介环境学派的代表人物。他的代表作是《字母表效应：拼音文字与西方文明》。他的结论是：
拼音文字培育了西方人的分析能力、编码和解码能力、将语音转写为视觉符号的能力、演绎逻辑思维能力、信息分类能力和音序排列能力。又认为，语言乃“心灵之延伸”，口语、文字、数学、科学、计算技术和互联网等构成一条人类的语言演化链。
2020年08月04日
五个说出来能加印象分的日语
- つまらない 无聊的
- 拙い（つたない） 拙劣的
- 下手の横好き 喜欢但是不擅长
- 泥を塗る 丢面子
- ご謙遜を 您太谦虚了
具体详情→这里
2020年08月01日
1. 要是能去横滨就好了
「横浜に行けるといいです」
一开始，我看到这个句子是懵逼的。嗯？为什么要加と？
我想我应该又漏掉了语法点。
我最开始脑海浮现的句子是：
「横浜に行ければいい」
这里的行ければ ，表示如果能够去的话。说明也许会因为各种原因，导致无法前去。
说实话「行けるといい」真是第一次见。
查了一下，这个语法是「といい」
「といい」
①...就好了；...多好啊(表示自己的希望）
明日、晴れるといいね。
明天放晴的话就好了。②还是...比较好（建议对方采取某种行动）
なにか困ったことがあったら、私に連絡するといい。
如果有困难，就跟我联络。
「といい」应该是非常早期的语法了，在「~ければいい」之前才对，我都会这个了，居然还不知道「といい」，欸？
百度翻译：横浜に行けたらいいですね
谷歌翻译：横浜に行けたらいいな
「~たらいい」也表示愿望
行ける 辞书形 去掉る + たらいい
2. 辞书形=基本形=普通形=简体形
动词的辞书形、简体形、基本形和普通形都是一个形式，也就是动词的原形，只是叫法不一样而已。
辞书形 是日本那边的说法。
至于什么是简体形，这个是相对于敬体形而言的。
日语动词有六个活用形：未然形、连用形、终止形、连体形、假定形、命令形。
未然形：后续ない、ぬ、う、よう、せる、させる、れる、られる、まい等助动词。
连用形：连接用言，也可以表示中顿，后续助动词ます、たい、たがる、た、そうだ，助词て、ては、ても、ながら（つつ）。
终止形：俗称原形，现在时的简体，普通形或基本形，它们是没有区别的，只是叫法不一样。可以用于结句，后续助动词まい、らしい、そうだ、だ，助词と、から、けれども、し、なり（や）、か、な、ぞ、さ、とも、よ。
连体形：和终止形相同，连接体言，后续助动词ようだ，助词より、のに、ので、ぐらい、ほど、まで、ばかり、だけ、きり等。
假定形：后续接续助词ば。
命令形：表示命令的意思，有时后续终助词よ。
为什么会乱？
其实慢慢就会发现是语法体系混乱，标日的语法体系和其它书籍的语法体系，各种词形的称呼不一样，
中日之间同样也有词形称呼不一致。
比如未然形：
① 未然形又叫ない形，是动词的否定用法，为什么要这么叫，是因为变形方式：
- 五段未然形，在あ段，カ（指カ变动词)变き、サ(指サ变动词)变し
- 一段去る用词干
这种变形规则，对于大量补番的人来说，其实没有记的必要。这个变形规则本身是为了教学而制定的教案。
② 然后未然形，又叫意志形，多接う、よう，还是因为变形方式：
- 五段意志形，在お段，カ（指カ变动词)变来よう，サ(指サ变动词)变しよう
- 一段去る接
而よう其实意志形是ましょう的简体
如：今周の周末、游びに行こう。
等同于：今周の周末、游びに行きましょう。
大多数情况下，日语为什么会难？可能是和数学学不起来也有很大的相同之处，最主要的还是指示代词不清楚。
老师在提一个概念的时候，比如未然形，你根本不会一下子想到它是ない形，它又是意志形，它的变形规则，
在这个基础上，如果老师还继续用未然形推演其它逻辑，那你基本上跟听天书一样，数学也是如此。
3. 变形规则很重要吗？
重要，但是不建议去背，你很容易背错。
日语这些词语变形都是习惯造成的，更多情况下，还是通过不停地读例句比较好，不建议直接背规则，除非急功近利。
学这些动词，最重要的还是，先理清楚最基本的概念和区别：
先能区分，再谈理解。
4. 日语中未然形的未然是什么意思？
大体知道未然形指的是动词简体否定去掉ない的部分，是想知道 “未然” 具体是什么意思，是“没有发生”的意思吗？
先说结论：确实是还没有成为事实，没有发生的意思。
个人见解：
不过这个就有意思了，这个不仅是指现实没有发生，而且还是指句子没说完。
上一段：起きる→起き（去る）
下一段：受ける→受け（去る）
五段：行く→行か/行こ（改为あお段）
言う→言わ/言お
サ变：する→さ/し/せ
カ变：来る→来（こ）
未然形和原形表达的意思是相同的，句意主要由后接助动词的意思决定。
如：
行かない。不去
行こう。去吧
行ける。能去
言われる。被说
好的，我们又回到最初的起点。
「行ける」 是什么？
能提出这个问题，说明我根本对「行」这个完全不了解。
「行きます」是「行く」的礼貌用语，「行けます」是 「行ける」的礼貌用语。
对，是两个词语，千万不要搞混了。
学日语有一个坏习惯，就是你看到一个单词，就容易先记住它的漢字部分，然后就单纯的认为就那几个变形，
最典型的还是「カ变动词」，比如「来る」的变形有「来ます」「来て」「来た」「こない」「来られる」。
哦，关于「来られる」想提一下：
- 表示可能：夕方5时に来られるのでしょう。
- 表示尊敬：先生は讲习会に来られます。
都是来的意思。
能动态或者是被动态的来用的是：来（こ）られる
至于为什么是被动态，看「られ」应该容易联想到。
敬语和被动态容易混淆，这个明天再说。
问题是 「行ける」是「行く」可能形，
「行くことが できます」与 「行けます」
- 一个表示能够去 be able to 有这个能力
- 一个表示可以去 can do 有这个条件
并不是简化，理解成简化是错误的。
来られる 来れる有啥区别（待补充）
敬语中动词「れる」「られる」（待补充）
~である是个什么用法？（待补充）
Today's comments have reached the limit. If you want to comment, please wait until tomorrow (UTC-Time).
There is 17h14m28s left until you can comment.