Website Rebuild & Patch Notes
After months of planning and development, I'm excited to share the fully rebuilt version of my website. This update marks a major shift in both design and architecture — moving away from the legacy ASP.NET Core 2.1 MVC framework to a modern .NET 8 Blazor Web App, combining both Blazor Server and WebAssembly. In this post, I’ll highlight the ...
| Web | 139 reads
[CONTENT] Learn JLPT N2 Grammar
[1] How to use "あげく"? "あげく"の例文 [2] Learn JLPT N2 Grammar: あまり（に）の例文 [3] Learn JLPT N2 Grammar: "以上"の例文 [4] What does "以上" mean? How to use "以上" correctly? [5] What's the difference between 一方で and 一方だ? How to use them? [6] Learn JLPT N2 Gra ...
| Japanese | 5k reads
「乗せれば乗せるだけ踊る」為什麼不是「乗せれば乗せるほど踊る」？
「乗せれば乗せるだけ踊る」這句裡的「～ば～だけ」，其實和更常見的「～ば～ほど」很接近，都可以表示「越……越……」。 例如： 練習すればするほど上手くなる。 越練習就越熟練。 而： 練習すればするだけ上手くなる。 也可以表示類似意思。 兩者最大的差別在語感。 「～ば～ほど」比較強調 ...
| Japanese | 1 reads
「乗せれば乗せるだけ踊る」是什麼意思？《Re:0》第三季台詞解析
在《Re:從零開始的異世界生活》第三季第一話中，有這麼一句台詞： 乗せれば乗せるだけ踊る当人の気質と美貌もあって、太陽姫と慕われ、日に日に勢いを増しています。 中文字幕則把前半部分翻成了： 她熱情奔放的性格和耀眼的外貌 意思大致沒問題，不過原文的 「乗せれば乗せるだけ踊る」 其實還多了一層很有意思的語感。 「乗せれば乗せるだけ踊る」是什麼意思？ 先說結論： 乗せれば乗せるだけ踊る 越捧她，她就越來勁。 這裡並不是在單純描述一個人「熱情奔放」，而是在說 ...
| Japanese | 4 reads
舊式 Access 案件管理系統：業務流程、資料模型與重建筆記
本文是對資料庫結構、查詢、表單、報表、巨集與 VBA 的唯讀逆向分析，再用國税不服審判所、國税庁及 e-Gov 的公開資料交叉驗證。程式怎麼做，不等於法律規定就一定怎麼寫；內部欄位也不等於正式法律用語。本文不構成法律意見。資料庫內的請求人姓名、地址、電話及個案內容均未引用 ...
| Work Notes | 12 reads
Excel 怎麼關閉儲存格格線？
平常打開 Excel 時，工作表上會看到一格一格淡灰色的線。 這些線叫做： 中文：格線 日文：目盛線 英文：Gridlines 如果不想顯示這些預設格線，可以直接把它關閉 ...
| Excel | 3 reads
日本公司常見的 Excel「網格紙」是怎麼做的？Excel 方眼紙初始化方法
如果你看過不少日本公司的 Excel 文件，可能會發現一個很有意思的現象： 他們經常不是把 Excel 當試算表用，而是把 Excel 當成「網格紙」甚至 Word 來用。 例如需求定義書、基本設計書、畫面設計書、帳票設計書等等，經常會看到整張 Sheet 的儲存格大小幾乎一致，看起來就像一張方格紙。 這種做法在日本通常會被稱為 ...
| Excel | 3 reads
Excel「改ページプレビュー」怎麼開？
在處理 Excel 列印範圍、分頁位置或報表版面時，經常會用到一個功能： 改ページプレビュー 這是日文版 Excel 的名稱。 如果你使用的是中文版或英文版 Excel，名稱其實不一樣 ...
| Excel | 1 reads
Power Apps Canvas Authoring GA：Codex 全新安裝與 Preview 安全升級提示詞
Microsoft 已於 2026-09-01 宣布 Canvas authoring agent plugin 正式 GA。對 Codex 使用者來說，這次最重要的變化不只是 MCP Server 轉為正式版，而是 Microsoft 已經把 Canvas App 的開發規則、MCP 設定、驗證流程與 Studio 同步工作流整理成官方 canvas-apps@power-platform-skills Plugin。 這篇文章是原有「Codex 新專案如何使用 Microsoft 官方 canvas-apps」內容的 GA 更新版，並加入兩份可直接貼進 Codex 的完整提示詞 ...
| PowerPlatform | 7 reads
「脛に傷持つ」是什麼意思？
學日文時，如果你在動畫、小說或日劇裡看到： 脛に傷持つ（すねにきずもつ） 可能會有兩個疑問： 第一，「脛に傷持つ」到底是什麼意思？ 第二，為什麼有時候又會看到： 脛に傷を持つ 脛に傷がある 脛に傷のある者 這幾種說法其實都互有關聯，但用法並不完全一樣。 這篇文章就來整理「脛に傷持つ」的意思，以及幾種常見變化 ...
| Japanese | 2 reads
Dataverse Security Role 裡的 Organization 到底是什麼？
在 Power Platform / Dataverse 的 Security Role 中，經常會看到這種設定： Read Organization Write Organization Delete Organization Append Organization Append To Organization 第一次看到時，很容易誤以為： Organization 是不是代表綁定到了某個具體的「組織」？ 其實不是。 Organization 是權限範圍的最高層級 這裡的 Organization 指的是 Dataverse 的 Privilege Depth（權限作用範圍） ...
| PowerPlatform | 3 reads
Dataverse Security Role 權限整理：尤其是 Append / Append To 到底是什麼？
在 Dataverse 的 Security Role 中，針對每張資料表通常會看到這幾個權限： Create Read Write Delete Append Append To Assign Share 前四個比較直觀，真正容易搞混的是： Append Append To Assign Share 其中最難理解的通常又是 Append / Append To ...
| PowerPlatform | 2 reads
AWS Services Partner Select Tier 條件一覽 【官方逐條核對版】
公司可以先免費加入 AWS Partner Network（APN），但加入 APN 並不代表已經取得正式的 AWS Partner Tier。 AWS Services Partner 的 Tier 由低到高為： Select → Advanced → Premier 其中 Select 是最低的正式 Tier。 Select Tier 到底需要什麼 ...
| AWS | 9 reads
Power Apps 裡的 UPN、Email 與 Entra Object ID 到底是什麼？
在 Power Apps 裡取得目前登入者資訊時，經常會看到： User().Email 乍看之下它就是 Email，但實際上這裡很容易混淆 UPN、Email、Microsoft Entra ID 與 Object ID ...
| PowerPlatform | 4 reads
Power Apps：用 URL 隱藏頂部導覽列
在瀏覽器中直接打開 Canvas App 時，如果不想顯示 Power Apps 頂部的導覽列，可以在 URL 後加入： hideNavBar=true 例如： https://apps.powerapps.com/play/e/{EnvironmentID}/a/{AppID}?hideNavBar=true 如果 URL 已經有其他參數，則使用 &： https://apps.powerapps.com/play/e/{EnvironmentID}/a/{AppID}?tenantId=xxx&hideNavBar=true 這樣即可隱藏 Power Apps 網頁端上方的 Header / Navigation Bar ...
| PowerPlatform | 3 reads
Power Apps「データ アクセス」中最初就存在的 Role 有哪些？
在 Power Apps 將 Canvas App 分享給其他使用者時，如果 App 使用了 Dataverse，分享畫面中通常會看到「データ アクセス（Data access）」欄位。 這裡列出的其實就是 Dataverse Security Role（セキュリティ ロール）。 Dataverse 預設的 Security Role 根據 Microsoft 官方文件，具有 Dataverse Database 的環境，預先定義的 Security Role 包括 ...
| PowerPlatform | 3 reads
使用 SSMS 連接 Power Pages 的 Dataverse 環境：新手完整教學
Power Pages 網站的資料通常儲存在 Microsoft Dataverse。雖然它不是傳統的 SQL Server 資料庫，但 Dataverse 提供 TDS（Tabular Data Stream）端點，讓我們可以透過 SSMS 執行部分 SQL 查詢。 這種連線很適合用來： 了解 Power Pages 與 Dataverse 的資料結構 ...
| PowerPlatform | 4 reads
《Hell Mode》第二季 ED〈Firetail〉歌詞意思與繁中解析｜チョーキューメイ
動畫《ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～》第二季的片尾曲，是由 チョーキューメイ（ChoQMay） 演唱的〈Firetail〉。 這首歌於 2026 年 7 月 1 日發行，作詞、作曲皆由 麗 負責。 第一次聽這首 ED 時，最明顯的印象就是「火」。 但如果仔細看歌詞，就會發現這裡的火並不只是單純代表燃燒，而更接近於： 生命、意志、記憶，以及即使面對宿命也仍然繼續前進的力量 ...
| Anime | 7 reads
日語裡的「差別／不同」怎麼說？一次搞懂「区別」「区分」「違い」「どう違う」
中文裡的「區別」是一個非常常用的詞，但翻成日語時，並不能所有場合都直接使用「区別（くべつ）」。 根據語境不同，日語裡常見的表達包括： 区別 区分 違い 何が違う どう違う 這幾個詞看起來意思很接近，但實際使用方式並不完全一樣。 本文就來整理它們之間的差異 ...
| Japanese | 2 reads
SQL Server 的 Japanese_CI_AS 其實沒你想像中嚴格：CI、AS、KS、WS 到底是什麼？
在使用 SQL Server 處理日文資料時，我最近遇到了一個很容易讓人產生誤解的問題： 明明資料庫使用的是： Japanese_CI_AS 看名字似乎已經是一個相當普通、甚至偏「嚴格」的日文 Collation。 但實際上，SQL Server 在比較某些肉眼看起來不同的字串時，仍然可能把它們判定為相同 ...
| SQL | 3 reads