EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

原創「度肝を抜く」是什麽意思

在《Wonder Egg Priority》中「度肝を抜く」如字面意義，把你的内臟全部弄出來。（有的時候，這個會被玩梗）作爲慣用句，因爲【肝】是指【所有内臟】，日本人認爲其中包含了【心】【氣】【精神】在裏面，把這些【弄出來】的話，則説明，發生了一些令人非常吃驚的事情 ...

2023-09-11 22:23:43

0 comments

原創「エソア」歌詞解析 - Song by Momosumomosu

ももすももす Esoa Song by Momosumomosu 攫う（さらう）：趁著疏忽大意把它搶走。爲了不被發現而帶走。拐走。高鳴る：發出很大的聲音。特別是因爲【喜悅】和【希望】而心跳加速時發出的高鳴。星屑：无数的星星。閃閃發光的許多小星星。無數的星星。繁星。苛む ...

2023-09-11 08:58:57

0 comments

原創「ドタキャン」是什麽意思

「ドタキャン」就是臨時取消。它和「約束を違える」是不一樣的，簡體中文裏面説「ドタキャン」是放鴿子，但實際上人家是有好好取消預約的，而不是直接毀約，「約束を違える」才是真正的放鴿子。其實，【放鴿子】真正的含義，如果按典故來，確實是指臨時取消。但，現在網絡用語【被放了鴿子】基本上是爽約，即違背約束一樣的意思。比如，你説這個UP主鴿了，是指他直接爽約，不是指它臨時通知你他要爽約 ...

2023-09-08 04:59:35

0 comments

原創「手に負えない」是什麽意思

「手に負えない」は「引き受けられない」という意味合いが含まれています例えばこのプロジェクトは予想以上に複雑で、私たちのチームには手に負えないかもしれません。「手に余る」は「量が多すぎて、一人では処理しきれない」というニュアンスがあります。例えばこの大きな家庭 ...

2023-09-06 19:43:10

1 comments

原創【初心者向け】敬語２：「伺う」

「伺う」一共就三個意思，【聞く】【行く】【尋ねる】不要考慮太多 ...

2023-09-04 21:02:19

2 comments

原創「ヒスを起こす」是什麽意思

「ヒスを起こす」有一説一，這個慣用表現，其實漢語裏面可以用【發癲】一個詞來概括。【發癲】當然不僅僅限于發怒，可以是情緒反復無常 ...

2023-09-03 21:16:13

0 comments

原創【初心者向け】敬語１：「お尋ねする」

敬語１：「質詢對方」お尋ねしたいことがありますお尋ねしたいのですがお伺いしたいことがありますお伺いしたいことがあるのですが這些都是比較常見的問法，非常有禮貌。雖然你僅僅在日本生活不一定要用，但一旦打工或者工作，這些都是必不可少的 ...

2023-09-02 23:42:20

0 comments