EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

Sort By :
Default
UpdateTime
Reads
RSS  RSS

原創 「度肝を抜く」是什麽意思

在《Wonder Egg Priority》中 「度肝を抜く」 如字面意義,把你的内臟全部弄出來。(有的時候,這個會被玩梗) 作爲慣用句,因爲【肝】是指【所有内臟】,日本人認爲其中包含了【心】【氣】【精神】在裏面, 把這些【弄出來】的話,則説明,發生了一些令人非常吃驚的事情 ...

2023-09-11 22:23:43

1k+ 1555 reads

0 comments

原創 「エソア」歌詞解析 - Song by Momosumomosu

ももすももす Esoa Song by Momosumomosu 攫う(さらう):趁著疏忽大意把它搶走。爲了不被發現而帶走。拐走。 高鳴る:發出很大的聲音。特別是因爲【喜悅】和【希望】而心跳加速時發出的高鳴。 星屑:无数的星星。閃閃發光的許多小星星。無數的星星。繁星。 苛む ...

2023-09-11 08:58:57

1k+ 1695 reads

0 comments

原創 「ドタキャン」是什麽意思

「ドタキャン」就是臨時取消。 它和「約束を違える」是不一樣的,簡體中文裏面説「ドタキャン」是放鴿子,但實際上人家是有好好取消預約的,而不是直接毀約,  「約束を違える」才是真正的放鴿子。 其實,【放鴿子】真正的含義,如果按典故來,確實是指臨時取消。 但,現在網絡用語【被放了鴿子】基本上是爽約,即違背約束一樣的意思。 比如,你説這個UP主鴿了,是指他直接爽約,不是指它臨時通知你他要爽約 ...

2023-09-08 04:59:35

2k+ 2688 reads

0 comments

原創 「手に負えない」是什麽意思

「手に負えない」は「引き受けられない」という意味合いが含まれています 例えば このプロジェクトは予想以上に複雑で、私たちのチームには手に負えないかもしれません。 「手に余る」は「量が多すぎて、一人では処理しきれない」というニュアンスがあります。 例えば この大きな家庭 ...

2023-09-06 19:43:10

1k+ 1500 reads

1 comments

原創 【初心者向け】敬語2:「伺う」

「伺う」 一共就三個意思, 【聞く】 【行く】 【尋ねる】 不要考慮太多 ...

2023-09-04 21:02:19

1k+ 1460 reads

2 comments

原創 「ヒスを起こす」是什麽意思

「ヒスを起こす」有一説一,這個慣用表現,其實漢語裏面可以用【發癲】一個詞來概括。 【發癲】當然不僅僅限于發怒, 可以是情緒反復無常 ...

2023-09-03 21:16:13

1k+ 1679 reads

0 comments

原創 【初心者向け】敬語1:「お尋ねする」

敬語1:「質詢對方」 お尋ねしたいことがあります お尋ねしたいのですが お伺いしたいことがあります お伺いしたいことがあるのですが 這些都是比較常見的問法,非常有禮貌。 雖然你僅僅在日本生活不一定要用,但一旦打工或者工作,這些都是必不可少的 ...

2023-09-02 23:42:20

1k+ 1734 reads

0 comments