EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

原創日本語のpressureとstressの違い

【圧力】 ✖示例1：社長からの圧力が重いので、仕事をやめたいと思っています。（老板给的压力很大，所以一直想辞职。） ✖示例2：圧力がたまると、ニキビができるとお医者さんが言った。（医生说，压力积累的话会起痘痘。）日语中的“圧力”跟中文侧重点不一样。日语里的“圧力”一般用在两个情况，一是物理意义上的“压力”，例：地下500メートルは圧力が高い；二是郑重场合下的“政治压力”、“舆论压力”等，例：政府が教育 ...

2022-05-29 15:14:11

1 comments

原創 How to Force Uninstall Microsoft Edge

How to Force Uninstall Microsoft Edge 1. Open Explorer and navigate to the Edge installation directory, usually C:\Program Files(x86)\Microsoft\Edge\Application. 2. Go to the folder corresponding to the current Edge version number, and go to the "Installer" folder to find setup.exe. 3. After selecting setup.exe, click "Open PowerShell as administrator" in the window "File" 4. Enter the following ...

2022-05-29 10:11:43

13 comments

原創「お勘定」と「お会計」の違いについて

結論而言：「お会計」一般是用於面對面的現金付賬，而且一般是年輕人在用。「お勘定」也用的非常頻繁，但是一般在回轉壽司店，由於要清點數量，所以是「勘定」。（這個結賬用法比較古老，一般是老人在用）詳しく「勘定」には「物の数量を数える」という意味もあるので、回転寿司のような食べた皿の枚数で値段が決まるようなケースでは現在でも「お勘定お願いします(数をかぞえて金額をだす)」と言うこともあります ...

2022-05-29 09:38:43

2 comments

原創「説明していただけると嬉しいです」○？×？

首先，「していただけます是」对方动作，而且是敬语，对方做什么，动作是对方来做。例如：教えていただけますか？你能教我吗？而，「させていただきます」表示请对方允许自己做某事，动作做的人是我。例如：発表させていただきます。　请允许我来发表一下。例文 “ご用意していただきます”（×） “ご用意して頂けませんでしょうか”（○） “ご用意して頂きたいですが”（○） “ご用意させていただきます”（○）「ご説明 ...

2022-05-12 19:42:08

2 comments

原創言う、言える、話す、話せる

言う：只是用语言表达，不一定要有对方話す：用语言传达意思，双向的沟通 *例外：关于说某种语言，我们会用“話す” 有对方+双向的沟通→話す其他→言う言い合う→吵架話し合う→沟通話すことができません＝話せません話す→話しません→話さない話す+否定，表示“不说，不做” 話せる→話せません→話せない話す的可能形+否定，表示“不能说、做不到”。「話さない」使用频率并不高，因为你表态不做某件事情会有一种强硬 ...

2022-05-11 19:13:14

0 comments