EKsumic's Blog

let today = new Beginning();

Click the left button to use the catalog.

原創立ったり座ったりみんなでお祝い｜成人式で立ったり座ったり

つま先立ち：用脚尖站立，踮脚。（足の指先で身を支えて立つ。）背伸びする（＝背中を伸ばす）：虽然也是踮起脚，但是有区别，这是整个身体向上伸展的动作，一般是去为了能够触碰到某个物体。这个动作同时被解释为“逞强”“打算做超过自己力量的事”。突っ立つ：（1）呆立。（立ったまま何もしないでいる。ぼんやりと立つ。）ぼうっと突っ立っていないで手伝ってくれ。／别迷迷糊糊的光站着，来帮帮忙。（2）挺立，耸立，矗立 ...

2021-09-27 12:09:37

1 comments

原創『12月：いろいろつくよ！お歳暮のバイト』『アレコレ立てて忙しい年末』

その年にお世話になった人に贈りものをする「お歳暮」の習慣があるため、12月はどのデパートも大忙しだ。冬休み、末男は車でお歳暮を配達するアルバイトを始めた。デパートは決められた日にちや時間に荷物を届けるサービスをしているので、決められた時に荷物が（つく）ようになければならない。お歳暮の中には、一箱数万円の値が（つく）高級品もあるから、汚れたり傷が（ついたり）しないように注意している ...

2021-09-24 12:35:42

0 comments

原創色づく秋、実ったものをいろいろ取ろう[動き]

11月は紅葉が真っ盛り。木々の葉が黄色や赤色になり、枝からハラハラと落ちて、一面を埋める。道端の落ち葉をそっと（めくって）みると、その下では虫がそろそろ冬の準備を始めていた。男の子が、木から下がったみの虫の巣を（はがし）、いたずらしている。みのむしは、寒さを防ぐために着た服を（はがれ）、びっくりしているだろう。子供たちは元気で、落ち葉を投げ合って遊んでいたが、暑くなったのか、シャツの袖のボタ ...

2021-09-13 14:19:33

0 comments

原創「NHK・朝七時」2021.09.11 土曜日（摘要）

原文（摘選）：はじめは、政治の動きです。自民党総裁選挙は、河野規制改革担当大臣が昨日立候補を表明し、岸田前政務調査会長、高市前総務大臣を含む、選挙戦の構図が固まりつつあります。譯文：自民黨總裁選舉中，河野規製改革擔當大臣昨天宣布參選，包括岸田前政務調查會長、高市前總務大臣在內，選舉戰的構圖正在鞏固。注解：自民党総裁選挙（じみんとうそうさいせんきょ）：自由民主党総裁選挙（じゆうみんしゅとうそう ...

2021-09-11 20:48:07

1 comments

原創泣くことについての慣用語｜○絵でわかる日本語　使い分け○10月

秋の夜長は読書にぴったり。明子は読書好きで、悲劇の物語やロマンスものが大好き。親と離れ離れになった子供の話に（涙ぐむ）、愛する人を失って（「立っていられないほど」泣き崩れる）、恋人の話に思わず（もらい泣き）したりする。「立っていられないほど」：立つ＝＞立って＝＞立っている＝＞立っていられる＝＞立っていられない。就是持续体变为了可能态，再变为否定。表示“无法维持某个状态”的意思。再比如 ...

2021-09-10 11:42:55

0 comments

原創眠れる秋の一日

眠れる秋の一日寝○○○ 寝付けない：眠れない。寝付く：ベッドに入って眠ったこと。寝過ごす：起きる予定時間が過ぎても寝ている。问别人睡不着觉是要看具体的语境来定的： 1.寝つきが悪いか如果你知道对方本身睡眠质量不怎么好，经常失眠。应该要这么问。 2.寝付けないか你不知道对方是什么情况，就是看到他睡不着，就这么问。 3.眠れないか这个是对方想睡着，却睡不着的时候，就这么问。寝不足（ねぶそく）：昨日は3時間 ...

2021-09-06 12:31:35

0 comments

原創微積分前置知識5——排列組合

因爲之前出現了萊布尼茨公式： □(uv)^{(n)}=■sum_{k=0}^n C_n^k u^{(n-k)} v^{(k)} □ その中、□C_n^k=■frac{n!}{k!(n-k)!}□ そして、 □u^{(0)}=u, ■; v^{(0)}=v□ 這裏有必要説明一下排列組合的符號： □C_{n}^{k} ■Leftrightarrow ■tbinom{n}{k} ■Leftrightarrow _{n}C_{k} □ 在寫法上，這三種表達的是同一個意思，都是從n種裏面取出k個有多少種取法。不用擔心會不讓認識，之所以這麽寫，是因爲大數為底。（即從多的裏面取少的）大陸教材是 ...

2021-09-05 17:48:02

0 comments

原創「さす」の慣用表現 | 「切る、刺す」の表現

傘をさす→上にあげて持つ（打〔撑〕雨伞）目薬をさす→何かの中に入れる（“Use eyedrops”）将棋をさす→それをして遊ぶ（玩将棋）夕日がさす→入れってくる（夕阳余晖射入房间）指でさす→その方向を示す（指向）蚊がさす→針を体に突き立てる（刺入）赤みがさす→現れてくる（浮现）串をさす→向こう側からこちら側へ突き通す（串烤串的动作）个人建议，不要记漢字，因为日本人也是先会用「さす」，然后再认识漢字的 ...

2021-09-03 12:46:55

0 comments